ご挨拶 （2011.4.5 「歌舞伎座建替え計画 外観デザイン発表会」にて）

株式会社歌舞伎座 代表取締役社長
松竹株式会社 代表取締役会長
大谷信義

　3月11日に発生しました東日本大震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り致します。また、被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。被災地の一日も早い復興をお祈りする次第でございます。

　本日は「歌舞伎座建替え計画 外観デザイン発表会」にお集まりいただき、誠に有難うございます。
　歌舞伎座は、昨年の4月興行まで行ないました「歌舞伎座さよなら公演」ののち、休館致しまして、現在、建替え工事中でございます。
　今回の工事では、劇場内のバリアフリー化、お客様トイレの不足など、お客様環境の改善は勿論の事、文化施設の新設、地下鉄駅との直結など公共的な機能も新たに備え、また、防災面では、建物構造の耐震性能には特に注意を払い、帰宅困難者の一時収容などの新たな機能も加え、より多くの皆様に一層のお役に立つ建物にしたいと存じます。
　工事に際しましては、設計の三菱地所設計株式会社様、隈研吾建築都市設計事務所様はじめ、歌舞伎俳優の皆様、施工の清水建設様など多くの関係者の方々にご尽力賜りました事を御礼申し上げます。
　今回の建替えにより、さらに未来永く、歌舞伎が歌舞伎座で存続できますよう、ご支援賜りますようお願い致します。

◆◆◆

松竹株式会社 代表取締役社長
迫本淳一

　先般、東日本を襲いました震災におきまして、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
　私どもと致しましても、このような時期に歌舞伎座のデザインを発表することに関しては大変苦慮致しました。しかし、多くのお客様に支えられてきた歌舞伎座であり、又、多くの方々が高い関心をお持ち下さり、日本人の心の故郷と仰って下さる方までおられ、私のところにも随分とお問合せを頂きました。歌舞伎座のデザインが決まりましたら、一刻も早く皆様にご報告すべきと考え、今般このような機会を設けさせて頂いた次第です。

　歌舞伎座のデザインを考えるにあたりまして、これまでの歴史的デザインを大切にしつつ、また、銀座という新しい魅力のある街にしていくという事の両立を考えました。これはまさに、古典歌舞伎の伝統を守りながら新作にも挑戦していくという、言わば歌舞伎の精神にも通じるようなところもございます。そのようなことを考えながら設計して頂いた三菱地所設計様や隈研吾先生に色々とご無理を申しあげた次第でございます。
　歌舞伎座は歌舞伎の殿堂であるとともに、銀座のランドマークでもあり、また、東京の観光拠点でもあります。そして何より、日本の精神、日本の文化の発信拠点となるのではないかと思っております。そのようなことを考え、私どもは今までの歌舞伎座と変わらないような劇場部分であるということを極力心掛けた次第でございます。ですから、和風の桃山様式を継承致しまして、「歌舞伎座は変わらない」ということを基本として考えさせて頂きました。その上で、新しい諸機能を備えたオフィスビルが歌舞伎座を引き立たせるようなデザインということをお願いして今般このような形になりました。
　また、起こらない事を心から願う次第ですが、万が一の災害時には、防災支援の一助となるように考え、3000人程度の帰宅困難者が一時的に避難するスペースと備蓄を持つ施設となっております。平和で安全な建物として、歌舞伎座が多くの方々に愛され続けますよう、我々も努力して参る次第でございます。何卒、宜しくお願い致します。
　本日は誠に有難うございました。

◆◆◆

※社団法人日本俳優協会　中村芝翫会長からメッセージが寄せられました

社団法人日本俳優協会　会長
中村 芝翫

「新しい歌舞伎座の外観図発表に際して」

　このたび新しい歌舞伎座の外観図が発表されますことは、私たち俳優にとっても、まことに嬉しいことでございます。
　今回の発表に先立ち、俳優協会の理事会で下見いたしましたが、大変好評でございました。それは私たちが長年親しんできた第四次歌舞伎座をそのまま再現したかのような外観だったからでございます。正面ロビーの吹き抜けの大間や客席などの完成予想図も、以前の歌舞伎座を彷彿させるものでございました。客席や舞台も以前の歌舞伎座とほぼ同じ寸法で、舞台のプロセニアムから飾り金具に至るまで、第四次歌舞伎座の部材をそのまま使われるそうでございます。これは私たち俳優にとっても、大変ありがたいことです。以前の歌舞伎座は大変に音響がよく、科白や音楽がよく通り、お客さまにとっても演じる側にとっても、心地よい劇場でした。しかも世界の高名な劇場に負けない格調と品位を備え、長い伝統に培われた雰囲気をもつ懐かしい歌舞伎座が、最新の技術による高い安全性の上に再現されることは、本当に喜ばしいことです。
　先月に起きた未曾有の震災で多くの方々が被災されましたことは、まことに痛恨のきわみでした。歌舞伎に限らず、演劇は多くのお客さまに支えられてこそ、活き活きと演じられるものです。そしてどんな時代や環境にあっても、私たちの芸がお客さまの心を慰め、生きる支えになってほしいと念じております。第三次の歌舞伎座は、完成間際の大正十二年に関東大震災で罹災しましたが、その不運にもめげず大正十四年に開場され、帝都復興のシンボルとなりました。そして昭和二十年の大空襲で再度羅災しましたが、松竹の大谷竹次郎会長の執念と多くの人たちの尽力により再建され、昭和二十六年に第四次歌舞伎座として開場されました。あのときの嬉しさと感動を忘れることはできません。それは敗戦と戦災から甦る戦後日本を象徴する出来事でした。私はその歌舞伎座の舞台に立たせていただき、復興なった平和な日本で歌舞伎を演じられる幸せを痛感しました。歌舞伎はもともと、戦国の世が終わり、平和になった世の中で、鎮魂を念じ、生きる歓びを謳歌するために生まれたといわれています。どのような時代にあっても、芸術文化の灯を絶やしてはならないと念じ、私たち俳優協会は、松竹株式会社と協同して被災地への支援を続けつつ、これからも歌舞伎の伝統をまもり、芸の研鑽に精進して、二年後の歌舞伎座の完成を待ちたいと存じます。

◆◆◆

2011.4.5 歌舞伎座建替え計画 外観デザイン発表会にて
左から、大沼専務、大内副社長、隈先生、大谷会長、迫本社長、安孫子専務、武中取締役